Ruby 基础的散列输出中文问题

Question

例如
wday = {
"sunday" => "星期天",
"monday" => "星期一",
"tuesday" => "星期二"
}

p wday["sunday"]
puts wday["sunday"]

p wday
puts wday

为什么
p wday["sunday"]
输出的是 "\xD0\xC7\xC6\xDA\xCC\xEC"
而 puts wday["sunday"]
输出的是 星期天 ？

对于输出整个散列 为什么输出的结果都是
{"sunday"=>"\xD0\xC7\xC6\xDA\xCC\xEC", "monday"=>"\xD0\xC7\xC6\xDA\xD2\xBB", "tuesday"=>"\xD0\xC7\xC6\xDA\xB6\xFE"}

谢谢

Answer 1

该回答引用ChatGPT

这个问题很可能是编码的问题，因为 "\xD0\xC7\xC6\xDA\xCC\xEC" 这个字符串并不是中文字符串，而是经过编码后的十六进制序列。这种情况通常是因为代码文件的编码格式和输出的终端的编码格式不一致，导致输出时出现了乱码。

---

在 Ruby 中，默认的字符串编码是 UTF-8，而在一些 Windows 系统中，默认的终端编码可能是 GBK 或者 GB2312。因此，可以尝试将代码文件的编码格式改为 GBK 或者 GB2312，或者在输出前将字符串编码转换为终端编码格式。具体方法如下：

• 将代码文件的编码格式改为 GBK 或者 GB2312
  在文本编辑器中打开代码文件，通常可以在文件菜单中找到编码选项，将编码格式改为 GBK 或者 GB2312。

• 在输出前将字符串编码转换为终端编码格式
  可以使用 Ruby 的 encode 方法将字符串编码转换为终端编码格式，例如：

  puts wday["sunday"].encode("GBK")
  

这样输出的字符串就会使用 GBK 编码，避免了乱码问题。同样，输出整个散列时也可以使用这种方法。