求推荐计算机相关的英语 是学雅思的单词 还是学托福的单词好?

Question

希望大神能帮忙解答，感觉计算机行业需要经常用到外文文档。不知道什么方面的英语能够很好的切合住。

Answer 1

事实上雅思、托福未必管用。关键还是多看，特别是中英文对照看，英文文档不同于小说、新闻。它的语法、词汇都比较固定。只要你看的多了，自然是不难。

特别是搞清楚一些词汇的含义，计算机词汇有特定的含义，这些含义既要和英语中通常它的意思联系起来，也要搞清楚它在确定的上下文中的意思。

比如说Comment，这个词很常见，就是代码注释的意思，但是居然有很多英语过了六级的人不认识，一会儿翻译成说明，一会儿翻译成注解。
再说一个，Dynamic Programming，这是一个专有名词，叫做动态规划。但是如果你没有专业知识，你很可能翻译成动态编程，那就贻笑大方了。

总之，还是要把专业本身学好。