pynlpir在ubuntu下为什么不能对带有中文路径的文件分词

问题是这样的：我在win7环境下用pynlpir对带有中文目录的文件是可以分词的，但是如果在ubuntu环境下，发现分词失败，尝试了几十次，在ubuntu环境下对带有中文路径的文件进行分词，发现无法分词，不知道这是不是一个bug。
下面是我的调用代码：

 from pynlpir import *
#对文件进行分词
def splitFile2(sSrcFileName , sDstFileName):
    if not nlpir.Init(nlpir.PACKAGE_DIR , nlpir.UTF8_CODE , None):
        logging.INFO("初始化分词器失败")
        return False
    #如果路径是unicode字符串，需要转换为由utf-8编码的普通字符串
    if isinstance(sSrcFileName , unicode):
        sSrcFileName = sSrcFileName.encode("utf-8")
    if isinstance(sDstFileName , unicode):
        sDstFileName = sDstFileName.encode("utf-8")
    result = nlpir.FileProcess(sSrcFileName , sDstFileName , False)
    if result == 0:
        sErrorInfo =  "对文件:%s 分词失败" % sSrcFileName
        print sErrorInfo
    nlpir.Exit()
    return True
def testSplit():
    inName = u"/home/chaoma/superboard/中国/a.txt"
    outName = u"/home/chaoma/superboard/中国/a_split.txt"
    splitFile2(inName , outName)
testSplit()

输入文件为:/home/chaoma/superboard/中国/a.txt
a.txt中的内容如下
:3.34探索中点四边形中的关系。任意四边形ABCD中，四边的中点分别为E、F、G、H，连接EF、FG、GH、HE，并测量它们的长度，你发现了什么？量出图中∠1、∠2、∠3、∠4的角度，你又发现了什么？由此，你能得到什么猜想？。