如何使用WordPress在es_ES.po文件中添加/修改新变量值

Question

I want to use my own defined variables

1- I used es_ES.po 2- #: wp-content/themes/twentyeleven/tmp_login_step1.php:16 msgid "Register a new account" msgstr "Registrar una cuenta nueva"

3- On line 16

But it is not translating it is just showin __e(“Register a new account”)

As it is Register a new account

In fact if I use some other __e(“sweetheart”) from the es_ES.po file which is already filled, it worked but why don’t my own defined variables are not working

Answer 1

This explanation should help you: http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress

You need to generate the MO (Machine Object) file with a translation tool.