Applications accessing the shell, do often not execute the shell initialization/configuration. For example the cron an clearly also go do not execute the shell initialization.
To make your program work add the absolute path to the executable, or alternative the relative path from the location where your application is started from:
exec.Command(“./integration/testdata/fzr”, “—help”)
(Assuming that the path displayed is your actual path).