If I got your question correctly then you want to achieve two goals.
- To save data on submit
- To close the modal on submit
To achieve this you can call the normal controller action and also write a jquery which will help you to close modal when submit button clicked.
JQuery code can be like: $('#YourSubmitButtonID').click(CLOSEMODAL)