请教一个linux shell脚本的意思

Question

 function maybe_prompt_user() {
    if $ASSUME_YES; then
        return 0
    else
        read -p "$1"
        if [[ $REPLY =~ ^[Yy]$ ]]; then
            return 0
        else
            return 1
        fi  
    fi  
}

这段脚本是什么意思，没太看明白，哪位高手指点一下，谢谢！

Answer 1

=~ 表示正则match
^[Yy]$表示match y或者Y, laiconglin的解释有一点问题
^这个符号表示非得意思 － 这是错误的，这个^在这里表示match开始，而不是非，[^Yy]里面的^才是非，这里表示不match像ay,TY这样的结果。

至于read那句就是用$1的字符提醒用户要输入什么，结果放到变量REPLY.你可以这么调用maybe_prompt_user
maybe_prompt_user "(Y/y/N/N):"