设置file透明，浮动到你要显示的内容上面即可

<style>
.upload{position:relative}
.upload input{position:absolute;left:0px;top:0px;filter:alpha(opacity=0);opacity:0;margin-left:-480px;font-size:30px;/*注意font-size和margin-left的配合，让file浮动到你文字或者自定义图片上*/}
</style>
<form runat="server">
<div class="upload"><asp:FileUpload runat="server" ID="file1" size="30" />浏览。。。</div>
</form>

你本机的操作系统是什么区域语言？
如果是发布出去的网站，那服务器是什么区域语言？

css设置背景图片(含中文)，漂亮美观大方！