qq_25096021 2015-01-19 06:59 采纳率: 0%
浏览 1669

求助大神啊,下面这两段意思我怎觉得说的正好相反啊??

图片说明
PASCAL programs tend to be more reliable
than C programs primarily because of PASCAL's
strong typing. They also, because of
PASCAL's richer set of data types, tend to
be more readable and portable than C programs.
However, C, because of its flexibility
and lack of restrictions, can be used in a
larger variety of programming domains
than PASCAL.

The weaknesses of both languages have
been recognized. PASCAL has been
adapted for wider use by extending it, and
C has been moving toward better program
reliability and error detection through
stronger typing (as evidenced by the Portable
C Compiler3).

这上下两段说的是不是相反啊,我英语差

我翻译的是
例如第一段第一句是 Pascal程序往往比C程序更可靠主要是因为Pascal的强类型。同时,由于Pascal有更丰富的数据类型

而第二段又说 C有更好的程序可靠性和错误检测通过强类型。

是我翻译理解错了吗

  • 写回答

3条回答 默认 最新

  • lifeissiefil 2015-01-19 09:36
    关注

    不懂,,,虽然看完了这段话

    评论

报告相同问题?

悬赏问题

  • ¥15 Tableau online 嵌入ppt失败
  • ¥100 支付宝网页转账系统不识别账号
  • ¥15 基于单片机的靶位控制系统
  • ¥15 AT89C51控制8位八段数码管显示时钟。
  • ¥15 真我手机蓝牙传输进度消息被关闭了,怎么打开?(关键词-消息通知)
  • ¥15 下图接收小电路,谁知道原理
  • ¥15 装 pytorch 的时候出了好多问题,遇到这种情况怎么处理?
  • ¥20 IOS游览器某宝手机网页版自动立即购买JavaScript脚本
  • ¥15 手机接入宽带网线,如何释放宽带全部速度
  • ¥30 关于#r语言#的问题:如何对R语言中mfgarch包中构建的garch-midas模型进行样本内长期波动率预测和样本外长期波动率预测