MFC工程葡萄牙语字符串显示异常，求助

一个MFC工程要改成葡萄牙语版本，菜单和对话框改成属性改成葡萄牙语可以正常显示，字符串资源的属性改成葡萄牙语就不能运行了，提示内存读取错误，为什么呐？？？求解救之法（win7 32 位系统，VS2008 环境，已经将系统语言切换至葡萄牙语）