hql中执行COLLATE utf8_general_ci报错

​我在mysql数据库中执行SELECT * FROM XXX WHERE NAME COLLATE utf8_general_ci LIKE '%e%'，可以查询出不区分大小写的数据。但是在SSH框架中，hql却报如下错误：17:27:24,962 hql.PARSER ERROR -line 1:62: unexpected token: COLLATE