根据Birt的帮助文档进行本地化设置，在报表的同级目录下建立中文、英文的properties files(如Test_zh_CN.properties,Test_en_US.properties)，同时在Properties-Resources中增加资源文件，并在报表的Properties-Localization中定义Text key "wi_testview"，其中文值为“测试视图”，英文值为"Test View"，但预览和在运行环境报表始终显示properties files里面的第一个资源文件的语言（URL为：http://localhost:8080/BirtViewer/frameset?__report=new_report.rptdesign，报表只显示为Test View），想显示中文（测试视图），在URL中使用__locale参数（URL为http://localhost:8080/BirtViewer/frameset?__report=new_report.rptdesign&__locale=zh_CN)不生效，报表仍然显示为英文的Test View。但页脚中的日期、时间会随着这个参数显示为相应的中或英文。
如下图，将Test_zh_CN.properties移到第一位，会显示中文"测试视图"。
在URL加参数locale=zh_CN的预览效果： 我自己定义的还是显示英文，但Birt报表自带的日期则随参数变成了中文格式。
另外在Birt报表的预览中也是同样的效果，不知那里设置不对或没有设置到，请大家指点下，谢谢！
