Python 关于字符串转化的问题

在Python 2.6下，执行这两句话 “u'中文'.encode('utf-8')”，
“'中文'.encode('utf-8')”，第一句话可以正常输出，而第二句话报错，UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xd6 in position 0: ordinal
not in range(128)，请问这是为什么？应该如何修改呢？