Hi . if publisher/subscribers are pointing to the required topics you shouldn't need to change the ZED driver. To that end, you can adjust the topics by using the tags inside in the .launch file.
However, if you're not sure about if everything is connected properly, you can run
rosrun rqt_graph rqt_graph and check which links are broken in your nodes graph.