SQTllj 2017-09-08 09:05 采纳率: 0%
浏览 1420

为什么不把中文翻译成英文然后直接应用英文自然语言处理成果

如题:可能是个傻子问题,被迫开始自然语言处理之路,应用驱动学习的弱鸡,为什么不把中文翻译成英文然后直接应用英文自然语言处理成果

  • 写回答

3条回答 默认 最新

  • qq_40159550 2017-09-08 09:15
    关注

    就比如,你把“我是一个乖孩子”用翻译软件翻译,就是“I am a good boy”,可是你再将这句话翻译成中文,就变成了“我是一个好孩子”。“好”和“乖”的差异其实挺大的,越长的句子偏差就越大。

    评论

报告相同问题?

悬赏问题

  • ¥15 C#调用python代码(python带有库)
  • ¥15 矩阵加法的规则是两个矩阵中对应位置的数的绝对值进行加和
  • ¥15 活动选择题。最多可以参加几个项目?
  • ¥15 飞机曲面部件如机翼,壁板等具体的孔位模型
  • ¥15 vs2019中数据导出问题
  • ¥20 云服务Linux系统TCP-MSS值修改?
  • ¥20 关于#单片机#的问题:项目:使用模拟iic与ov2640通讯环境:F407问题:读取的ID号总是0xff,自己调了调发现在读从机数据时,SDA线上并未有信号变化(语言-c语言)
  • ¥20 怎么在stm32门禁成品上增加查询记录功能
  • ¥15 Source insight编写代码后使用CCS5.2版本import之后,代码跳到注释行里面
  • ¥50 NT4.0系统 STOP:0X0000007B