CentOS7 批量重命名，一个很蛋疼的问题

服务器没有安装中文包，上传的文件名带中文的都显示乱码
但是项目依然能找到文件路径，就没管它
后来项目新增功能，在线将word转换为pdf文件，pdf打开后全部乱码
安装了中文字体语言包后，pdf可正常显示中文
但是，悲剧了
凡是带有中文的文件，全部报404
文件名格式是前面随机16位英文，加$，加文件实际名字
现在数据库中保存的文件路径还显示中文
根据文件前16位英文，可以找到服务器上对应的乱码文件

怎么根据数据库中正确的文件名，批量修改对应的乱码文件名？
求大神脚本