使用hibernate向oracle导入中文数据文件出现乱码

Question

总体框架使用jboss seam ，正常的在界面上输入中文，oracle存储是正常的，但是用程序写了一个批量导入，发现问题就出来了，不管数据文件格式用ASCII或者UTF8，导入到数据库里的都是乱码。怎么回事？
贴导入数据的代码：

package com.baida.beans;

import java.io.BufferedReader;
import java.io.ByteArrayInputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStreamReader;

import org.jboss.seam.annotations.In;
import org.jboss.seam.annotations.Logger;
import org.jboss.seam.annotations.Name;
import org.jboss.seam.core.FacesMessages;
import org.jboss.seam.log.Log;

@Name("categoryImportor")
public class CategoryImportor {
@In(create=true) CategoryHome categoryHome;
@In FacesMessages facesMessages;
@Logger Log log;
private byte[] data;

public byte[] getData() {
    return data;
}
public void setData(byte[] data) {
    this.data = data;
}

public void importFromFile()throws IOException{
    if(data == null){
        facesMessages.add("upload file has no content");
        log.debug("upload file has no content");            
        return;
    }

    ByteArrayInputStream in = new ByteArrayInputStream(data);       
    BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(in));

    String line = reader.readLine();
    while(line != null){
        parse(line);
        line = reader.readLine();
    }
}

private void parse(String line){
    String[] ss = line.split(",");
    String categoryNo = ss[0].trim();
    String categoryName = ss[1].trim();
    log.info("begin to parse category:"+categoryNo +"-"+categoryName);
    Category parent = getParent(categoryNo);
    Category category = new Category();
    category.setCategory(parent);
    category.setCategoryNo(categoryNo);
    category.setCategoryName(categoryName);
    categoryHome.setInstance(category);
    categoryHome.persist();

}
private Category getParent(String categoryNo){
    int index = categoryNo.lastIndexOf(".");
    Category parent = null;
    if(index > 0){
        String parentNo = categoryNo.substring(0,index);
        log.info("try to find parent no:"+parentNo);
        parent = categoryHome.getCategoryByNo(parentNo);
        if(parent == null){

        }
    }

    return parent;  
}

}

[b]问题补充：[/b]
我在这里有日志
log.info("begin to parse category:"+categoryNo +"-"+categoryName);
如果用ASCII格式的文本文件上传，日志里是正常的中文字符，UTf-8格式的文本就不行
我现在就试试
BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(in,"UTF-8"));//假设你的使用的UTF-8编码。

[b]问题补充：[/b]
就是这个问题了，但是要改成GBK编码的
BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(in,"GBK"));
我的想法是：我的界面都是utf-8编码，传到服务器端，seam认为所有的都是UTF-8编码的，于是把文件内的内容也按照UTF-8编码来处理，所以出现了乱码。我告诉java这个文件是"GBK"的，所以就不会出现乱码了。
非常感谢！！！

Answer 1

[code="java"]private void parse(String line){
System.out.println(line);
.....[/code]

看看输出的是不是乱码？如果是乱码证明你的输入有问题：

[code="java"]BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(in)); [/code]
需要改成：
[code="java"]BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(in,"UTF-8"));//假设你的使用的UTF-8编码。[/code]

如果不是乱码。那证明输出到数据库的过程编码有问题，在数据驱动属性上调试。