英文不好,求一段翻译

Question

写道

Well it was doing the iframe instance mode in FF2 forever, no way around it there there is no contentEditable support at all. Regarding the recent change in FF3, I encountered a number of bugs specifically confined to its support for contentEditable, and the iframe designMode is simply more stable at this point and that's the reason why I made it the default while I see if contentEditable can be made less buggy.

As far as the styles go though, I recently (like 20 minutes ago) commited a new option 'externalCSS' that can be used to set a custom style sheet for the iframe mode in FF2/3. Use this to include styles to make the content being edited match your site.

 这是nicEdit新版中作者解答的关于FF3下兼容性问题的原因.

偶英文太差,那位帮助翻译一下.

谢谢!

Answer 1

我来试试，看能不能赚点分：
在FF2中，它总是以iframe实例模式展现出来，这也是没有办法的因为FF2根本就不支持contentEditable。说道到FF3的变化，我碰到了许多bug，特别是针对于对contentEdit的支持的bug，且iframe的designMode在这点上也仅仅是更加稳定，那就是为什么当我看看contentEditable是否不会这么容易出问题的时候我将它设为默认的原因了。
就目前讨论到的样式，我不久前（好像是20分钟之前）提交了一个名为“externalCSS”的新选项，它能用来设置在FF2/3中的样式表。用此方法引入样式表来使正在编辑的内容符合你的网站。