hibernate配置中timeout与idle_test_period有什么区别

Question

在用hibernate属性文件配置C3P0连接池的时候，hibernate.c3p0.timeout与hibernate.c3p0.idle_test_period这两个属性各是什么意思，有何区别？
Hiberante实战 这本书里是这样写的：
hibernate.c3p0.timeout：You specify the timeout period after which an idle connection is removed from the pool.
hibernate.c3p0.idle_test_period: This is the idle time in seconds before a connection is automatically validated.

Answer 1

区别：hibernate.c3p0.timeout表示连接对象多长时间[color=red]应该[/color]被销毁，
注意，是”应该“，但是谁来销毁它呢，需要一个线程按照hibernate.c3p0.idle_test_period设定的时间间隔去自动校验这些链接对象并销毁timeout的