java 程序调用Unix/Linux 中的Shell，然后shell中含中文名的问题

Question

各路好手，小弟项目中遇到如下问题，急需各位大侠出手相助，现将问题描述如下：
小弟的项目是用Java开发的，IDE是 Mac OS 下的 Eclipse（Linux/Unix下也是相同的问题）。程序中需调用系统的 shell 命令,例如：

String line;

String[] cmd = new String[3];

cmd[0] = "/bin/sh";

cmd[1] = "-c";

cmd[2] = "du -sh /Users/测试"


Process proc = Runtime.getRuntime.exec(cmd);

InputStreamReader is = new InputStreamReader(proc.getInputStream()); 

BufferedReader br = new BufferedReader (is); 

while ((line = br.readLine ()) != null) {

    System.out.println(line);

}

du 命令是用来读取文件大小的shell命令，本程序需要读取“/Users/测试”这个文件夹的大小。现在问题来了，源程序没有经过打包，直接在Eclipse中点击Run按钮，这样是可以直接显示正确结果的，如“123M /Users/测试”这种形式，但是打包成jar包时，shell命令就不识别中文名了，也就无法执行du命令。打开终端，在命令行下键入 “du -sh /Users/测试”也是可以显示正确结果。所以小弟想应该是Shell的环境变量设置有问题。请问，应该如何在程序中设置shell的环境变量，确保打包后的程序能正常调用含中文参数的shell命令。
请各路好手出手相助！
问题补充
To zhoun：
我在命令行执行echo $LANG结果是zh_CN.UTF-8;所以按照你写的执行了一下，结果报“java.io.IOException: LANG=zh_CN.UTF-8: not found”异常。
问题补充：
To Ihavegotyou：
多谢你的回答，呵呵。
不过小弟仅仅是拿 du 命令作为一个例子，使用其他Linux/Unix命令的时候，对于中文参数，还是会面临一样的问题的。
问题补充：
多谢您的回答。目前问题已解决。我将程序拿出来，在命令行下制定字符集进行编译如： javac -encoding UTF-8 test.java 然后运行的时候也是指定相同字符集 java -Dfile.encoding=UTF-8 ... 这样就能正常运行了。所以问题就是，双击可运行jar包时，调用的字符集和原先编译的字符集不一样。

Answer 1

echo "测试" | native2ascii
\u6d4b\u8bd5

cmd[2] = "du -sh /tmp/\u6d4b\u8bd5" ;

这样看看？