HQL 多表查询

Question

我有创建了一个字典的DB，里面有3张表：TB_EN_WORD，TB_EN_WORD_ATTR，TB_EN_WORD_EXMP，3张表都被设计为复合主键
表结构如下（“主”字代表主键）：
TB_EN_WORD：
[table]
DICT_ID（主）
WORD_ID（主）
WORD
[/table]
TB_EN_WORD_ATTR：
[table]
DICT_ID（主）
WORD_ID（主）
PART_OF_SPEECH（主）
MEANING_NUM（主）
EXTD_ATTR
MEAN
[/table]
TB_EN_WORD_EXMP：
[table]
DICT_ID（主）
WORD_ID（主）
PART_OF_SPEECH（主）
MEANING_NUM（主）
EXAMPLE_NUM（主）
EXAMPLE_EXTD_ATTR
EN_EXMP
EXMP_MEANING
[/table]
3表之间的关联关系应该很明显的，现在我要实现一个功能：输入一个英语单词，查询出3张表中所有和这个单词相关的内容。为此，我设计了下面这样一条SQL：
[code="sql"]
select
word.word
, attr.extd_attr
, attr.mean
, exmp.dict_id
, exmp.word_id
, exmp.part_of_speech
, exmp.meaning_num
, exmp.example_num
, exmp.example_extd_attr
, exmp.en_exmp
, exmp.exmp_meaning
from
tb_en_word_exmp exmp
left join tb_en_word_attr attr
on exmp.dict_id = attr.dict_id
and exmp.word_id = attr.word_id
and exmp.part_of_speech = attr.part_of_speech
and exmp.meaning_num = attr.meaning_num
left join tb_en_word word
on attr.dict_id = word.dict_id
and attr.word_id = word.word_id
where
word.word = 'test'
[/code]
我用的ssh框架，这里需要用HQL来实现上面这句SQL，既然是多表查询，势必要修改hibernate的映射文件和table的实体类来实现表之间的关联关系，问题就在于我该如何表示它们之间的关联关系，我的疑点在于如何理解上面SQL里的left join？
理解1：tb_en_word_exmp左连接tb_en_word_attr，然后tb_en_word_attr左连接tb_en_word，这样一来，我想我应该修改tb_en_word_exmp的映射文件和实体类来实现tb_en_word_exmp到tb_en_word_attr的链接，然后同时修改tb_en_word_attr的映射文件和实体类来实现tb_en_word_attr到tb_en_word的链接；
理解2：tb_en_word_exmp左连接tb_en_word_attr，同时又左连接tb_en_word，这样一来，应该只要修改tb_en_word_exmp的映射文件和实体类来实现tb_en_word_exmp到tb_en_word_attr和tb_en_word的链接。
那么，到底哪种理解才是正确的呢，还是说两种方法都不对？请熟悉HQL的人教我一下，我是第一次用HQL的多表查询