提问：C++ MFC 简体中文软件 在繁体操作系统下，使用的文字既不是BIG5，也不是GB2312更不是GBK，应该怎么把它取成正确的格式。

Question

环境是VS2017 MFC 多字节编码（非unicode）X64位
前言：
客户是使用繁体系统的，所以需要转换文字。
之前尝试过的操作：
用内码转换器转换RC文件，将简体文字翻译成繁体然后直接修改控件的文字。
前一种需要每次转换繁体系统时都需要重新编译一次，而且要再转换一次文件，不是很适合，这个项目是长期更新和维护的。

后一种的话，每修改一个功能，添加一个控件就需要手打一次代码，舍弃原因跟前一种相似，也是不方便。

所以希望能找到一种利用代码来进行内码转换的方式。

现在碰到的问题是：
简体系统下，界面是这样的

繁体系统下，界面是这样的

简体软件，在繁体操作系统下，显示的文字不知道是什么类型，转换GB、GBK、BIG5、UNICODE都尝试过，没有把它转换成正常代码的经验，希望能够帮忙解答一下。

Answer 1

这个是程序国际化的问题，要么你就把代码中的所有简体挨个换成繁体后重新编译，要么就用国际化方法处理。
你可以参考一下下面方案中的方法：

Visual Studio C++ 应用程序国际化 - maoruilin - 博客园 去年开发了一个产品3D展示制作系统，最近有老外也要买。问题来了，当初开发的时候并没有考虑程序国际化的问题,老外把试用版拿去一运行，全是乱码！到网上找了一个C++程序国际化的方法，似乎比较麻烦，需要用d https://www.cnblogs.com/maoruilin/archive/2012/04/06/2431852.html