如何结合文本中单词的分离？

Question

I've simple text:

$text = "БАДРЎ(Й) (ي(بدرو он ки рўи нозебу хунук до-
рад, бадафт, безеб, бадбашара; муќоб. Тез-тез зур - зур.
ОБАНДОМ آباندام маљ. обпайкар, нозукан- дом, латифбадан.
FБАФКАН آبافكن муњаррики обафкан, даст- гоњи обпошї.";

Here I want to combine words and get this result:

БАДРЎ(Й) (ي(بدرو он ки рўи нозебу хунук дорад, бадафт, безеб, бадбашара; муќоб. Тез-тез ганда. ОБАНДОМ آباندام маљ. обпайкар, нозукандом, латифбадан. FБАФКАН آبافكن муњаррики зур - зур обафкан, дастгоњи обпошї.

That is, you need to combine these words in this way:

до- рад to дорад

нозукан- дом to нозукандом

даст- гоњи to дастгоњи

I use this code for deleting :

$regex = '~-\R~';
$result = preg_replace($regex, '', $string);

And get only that result:

БАДРЎ(Й) (ي(بدرو он ки рўи нозебу хунук дорад, бадафт, безеб, бадбашара; муќоб. Тез-тез зур - зур. ОБАНДОМ آباندام маљ. обпайкар, нозукан- дом, латифбадан. FБАФКАН آبافكن муњаррики обафкан, даст- гоњи обпошї.

Could not combine these words:

нозукан- дом to нозукандом

даст- гоњи to дастгоњи

Answer 1

I suggest using

$result = preg_replace('~\b-(?:\R|\h)\b~u', '', $string);

See the regex demo

Details

• \b - a word boundary (the current position must be preceded with a word char
• - - a hyphen
• (?:\R|\h) - a line break sequence (\R) or (|) any horizontal whitespace (\h)
• \b - a word boundary (there must be a word char immediately to the right of the current location)

PHP demo:

$string = "БАДРЎ(Й) (ي(بدرو он ки рўи нозебу хунук до-
рад, бадафт, безеб, бадбашара; муќоб. Тез-тез зур - зур.
ОБАНДОМ آباندام маљ. обпайкар, нозукан- дом, латифбадан.
FБАФКАН آبافكن муњаррики обафкан, даст- гоњи обпошї.";
$result = preg_replace('~\b-(?:\R|\h)\b~u', '', $string);
echo $result;

Output:

БАДРЎ(Й) (ي(بدرو он ки рўи нозебу хунук дорад, бадафт, безеб, бадбашара; муќоб. Тез-тез зур - зур.
ОБАНДОМ آباندام маљ. обпайкар, нозукандом, латифбадан.
FБАФКАН آبافكن муњаррики обафкан, дастгоњи обпошї.