普通网友 2023-02-11 15:32 采纳率: 40%
浏览 20

eclipse2020-06

eclipse2020-06汉化后出现发生错误,请参考日志文件

img

尝试过的方法
1.打开Eclipse安装目录下的configuration目录,删除org.eclipse.update和org.eclipse.osgi这两个文件夹,再启动Eclipse
2.已经使用的就是jdk1.8所以没有重装jdk
3.找到汉化文件的org.eclipse.ui.nl_zh_4.16.0.v20200711020001.jar这个语言包里的plugin_zh.properties的第309行:
Color.hoverBackgroundDeprecatedDesc=\u4e0d\u63a8\u8350\u4f7f\u7528Hover background Color\u3002\u6539\u7528org.eclipse.ui.workbench.INFORMATION\u BACKGROUND\u3002
看到org.eclipse.ui.workbench.INFORMATION\u最后那个 \u 没?就是这个东西出的问题,用压缩工具打开这个jar,把这行里这个\u改成 _

我在网上寻求的所有方法全都不行删除文件,修改语言包,重装jdk
成功汉化eclipse2020-06版本

  • 写回答

2条回答 默认 最新

  • 元气少女缘结神 2023-02-11 15:47
    关注

    不要用这个版本,旁边的人上周从新版一直试到2018-09版本才汉化成功,建议直接试2018-09版本

    评论 编辑记录

报告相同问题?

问题事件

  • 创建了问题 2月11日