I am using weight based shipping rules on latest woocommerce version.
All is fine, except that i can't change the name of the string "Weight based Shipping" displayed in cart, order info, order emails.
I looked in PO files, templates, woo settings in admin tried to hook into :
get_shipping_to_display()
It does not work.
/* translators: %s: method */
if( $this->get_shipping_method() == 'Weight Based Shipping')
{
$shipping .= apply_filters( 'woocommerce_order_shipping_to_display_shipped_via', ' <small class="shipped_via">' . 'via Colissimo' . '</small>', $this );
} else {
$shipping .= apply_filters( 'woocommerce_order_shipping_to_display_shipped_via', ' <small class="shipped_via">' . sprintf( __( 'via %s', 'woocommerce' ), $this->get_shipping_method() ) . '</small>', $this );
}
EDIT
when overriding get_shipping_to_display()
directly in /woocommerce/includes/abstracts/abstract-wc-order.php
the emails show expected string for shipping.
So :
1- Is there a clean hook/filter to override that behaviour without editing core file ?
2 - Is that really the way to go for that real simple thing ?
