python切分转化

Question

你从武汉搬到美国生活，这里的人都讲英语，你的英语不好，好在你有一个程序，可以把英语译成中文，帮助你与人沟通。
本关所用文件及路径：'step15/dicts.txt'
下述文件仅用于本地查看文件格式，数据与本关文件不完全相同：
dicts.txt

（注意：词典文件没有精校，存在部分格式不一致的问题，处理时根据空格切分一次，只把英文和中文解释切分开。）

输入
输入一个英文句子

输出
输出英文句子中每个单词的中文意思，每行一个单词，单词字母转小写，"'s" 用 " is"替换，"n't" 用" not" 替换（替换为空格加is或not），单词与意义间用空格分隔，当查询的词在文件中不存在时，输出'自己猜'

示例 1

Answer 1

以下内容由CHATGPT及阿里嘎多学长共同生成、有用望采纳：

---

【您想要解决的问题】： 您想要解决的问题是如何使用Python编写一个程序，该程序能够读取一个包含英文单词及其中文翻译的词典文件（dicts.txt），并根据用户输入的英文句子，输出句子中每个单词的中文意思。如果单词在词典中不存在，则输出“自己猜”。

【图片内容】： 图片中包含了一个示例输入和输出。输入是一个英文句子 "For others, but to live for yourself"，输出是每个单词的中文意思，其中也包含了单词的解释和转换规则，例如 "for" 翻译为 "给，作...用的"，"others" 需要用户自己猜测，"but" 翻译为 "但是，除了"，"to" 翻译为 "向，到"，"live" 翻译为 "居住,生存活的"，"for"（第二次出现）翻译为 "给，作...用的"，"yourself" 翻译为 "你(们)自己"。

【问题出现原因】： 问题出现的原因是用户需要一个能够帮助他们将英文句子翻译成中文的工具，尤其是在他们不熟悉英语的情况下。用户可能需要处理词典文件中的格式不一致问题，并且需要编写代码来实现单词的查找和替换规则。

【问题解决方案】：

1. 读取词典文件，解析每一行，将英文单词和中文翻译存储在字典中。
2. 对用户输入的英文句子进行处理，包括将 "'s" 替换为 " is"，"n't" 替换为 " not"，并将所有单词转换为小写。
3. 分割句子为单词列表。
4. 遍历单词列表，对于每个单词，查找字典中的中文翻译，如果找到则输出，否则输出“自己猜”。

【提供代码】：

# 假设词典文件路径为 'step15/dicts.txt'
dictionary_path = 'step15/dicts.txt'
dictionary = {}

# 读取词典文件并构建字典
with open(dictionary_path, 'r', encoding='utf-8') as file:
    for line in file:
        parts = line.strip().split()
        if len(parts) == 2:
            english, chinese = parts
            dictionary[english] = chinese

# 用户输入的英文句子
english_sentence = "For others, but to live for yourself"

# 处理句子，包括替换 's 和 n't，转换为小写
processed_sentence = english_sentence.lower().replace("'s", " is").replace("n't", " not")

# 分割句子为单词列表
words = processed_sentence.split()

# 输出每个单词的中文意思或 "自己猜"
for word in words:
    translation = dictionary.get(word)
    if translation:
        print(f"{word} {translation}")
    else:
        print(f"{word} 自己猜")

【代码运行方式】：

1. 确保Python环境已安装。
2. 将上述代码保存为.py文件。
3. 确保词典文件（dicts.txt）与.py文件在同一目录下或修改代码中的文件路径。
4. 运行.py文件。

【代码预期运行结果】：

for 给，作...用的
others 自己猜
but 但是，除了
to 向，到
live 居住,生存活的
for 给，作...用的
yourself 你(们)自己

【推荐相关链接】：

• Python官方文档
• Python文件操作教程
• Python字符串操作方法