CAD图纸出现非字体缺失引起的乱码问题

Question

问题概述：打开人防专业的CAD图纸，发现呈现出乱码，想知道乱码的成因和破译方式
问题细节：

1. 乱码具体内容为：
   ×?Ã?£?
   1¡?Ë?Ó?´?Ô?È?·?Ã?±?Ç?¼?·?»?Ã?±?Ç?µ?°?·?Õ?Ã?¹?Ï?Ð?²?Ó?±?º?²?Ð?Ó?2.5º?Ã?µ?¶?Ð?¸?¹?,¹?Ç?´?¼?É?Ã?±?À?£?Á?Í?²?Ó?Ì?Ï?º?.¾?Ì?×?·?Ï?¼?Í?¼?´?Ñ?¡?
   2¡?Î?Á?Â?×?Õ?Ê?Ò?Ç?,·?»?Ç?Ä?µ?µ?¾?Ó?²?Ó?Á?µ?¡?
   3¡?½?³?·?¿?µ?Ï?Ê?µ?¶?Á?¡?Õ?Ã?Ï?Â?,Ó?²?µ?À?»?»?Ì?Ï?¡?
   4¡?Ñ?½?Ô?È?·?¸?½?»?Ä?Í?Ç?Ì?£?¶?°?£?É?Î?Æ?Ê?µ?Æ?¹?Ï?Ô?Á?È?º?Ð?×?µ?¿?¶?,È?º?Æ?Ê?µ?Æ?¹?Ï?£?¶?Á?¡?Õ?Ã?µ?£?´?Ô?È?·?¸?½?»?Ä?Í?Ç?£?¶?°?£?Ê?£?¾?Ó?×?·?»?Ã?±?´?À?£?¾?Ì?×?·?Ï?¼?È?·?¹?±?Í?¼?07FD02£?µ?À?¡?µ?À?Ç?¼?¡?Ï?²?²?µ?Ö?½?´?Ô?È?·?¸?½?»?Ä?Í?Ç?£?¶?°?£?£?´?Ô?Ê?Ó?Ô?Â?·?»?Ã?±?Ì?¹?£?±?×?Ô?Â?Ì?¹?µ?¹?¾?º?¸?Ê?£?²?×?µ?Ò?¸?µ?À?´?Ò?¸?Ì?¹?¡?¶?¸?µ?Ï?¿?¹?Ó?Ò?¸?Ì?¹?£?µ?Ó?²?Ó?°?¹?¼?Ã?±?º?µ?·?Ê?½?Ð?·?»?Ã?±?»?Ã?±?´?À?£?±?»?¹?¾?²?µ?´?Ó?25mm¡?É?Ê?Ï?Â?È?´?Á?¸?·?»?µ?Ô?Ö?¼?µ?Á?Õ?·?¶?´?´?Ô?Ê?£?Ô?Ó?´?Á?Õ?·?¶?¶?²?µ?¸?½?»?Ä?Í?Ç?É?´?Ô?²?Ô?Â?Ì?¹?£?±?Í?Ö?È?Ó?Ó?´?Ë?Ã?²?·?Ö?´?£?Ò?Ë?Ã?Î?×?¡?

2. 乱码并非由字体缺失引起，其内容栏的显已经为乱码：
   

   

其他：本人对编程几乎一无所知，但是这件事使我很好奇 乱码的成因是否能笼统地概括为“翻译”的路径和“编写”的路径不一致？如果是这样，是否能通过某些特征推测/锁定原先用于“编写”的语言，然后将其正确解码呢？

Answer 1

引自免费微信小程序：皆我百晓生

遇到CAD图纸中的乱码问题，尤其是在排除了字体缺失这一常见原因后，问题往往与编码不匹配有关。在CAD环境中，文本是以特定的编码格式存储的，当读取这些文本时所使用的编码与原始编码不符，就会产生乱码现象。解决这类问题的关键在于识别出正确的字符编码，然后使用相应的编码来解码文本。

步骤1：识别乱码的编码类型

由于你提供的乱码示例中包含了中文字符和一些特殊符号，这提示我们乱码可能是由中文编码错误引起的。常见的中文编码有GBK、GB2312、UTF-8等。可以尝试使用这些编码逐一解码，看是否能够还原正确的文本信息。

步骤2：使用正确的编码解码

一旦确定了可能的编码类型，就可以尝试使用这个编码来解码文件中的文本。这通常需要一定的编程技能，但如果CAD软件提供了API或者脚本支持，也可以尝试在软件内部实现。

Python 示例代码

如果你有CAD图纸的文本导出功能，可以先将乱码文本导出到一个文件，然后使用Python的codecs模块来尝试解码：

import codecs

# 尝试使用不同的编码进行解码
encodings = ['gbk', 'gb2312', 'utf-8']

for encoding in encodings:
    try:
        with codecs.open('your_file.txt', 'r', encoding=encoding) as f:
            content = f.read()
        print(f"成功解码为 {encoding} 编码：")
        print(content)
        break
    except UnicodeDecodeError:
        pass

步骤3：在CAD中应用正确的编码

如果上述步骤成功找到了正确的编码，那么你需要在CAD软件中设置或修改文本的编码。具体操作取决于你使用的CAD软件版本，但通常涉及编辑配置文件或使用软件的文本属性功能。

例如，在AutoCAD中，可以通过更改textstyle的font和bigfont属性，以及确保使用了正确的ctb（颜色表）文件来解决编码问题。

步骤4：预防措施

为了避免将来再次出现类似问题，建议在创建或编辑CAD图纸时始终使用统一且广泛的编码标准，如UTF-8，因为它是国际上广泛接受的多字节编码标准，能够支持全球大多数语言。

总之，解决CAD图纸乱码问题的关键在于识别并应用正确的字符编码。通过上述步骤，你应该能够找到并修复乱码问题。如果问题仍然存在，可能需要更深入的技术分析或联系CAD软件的技术支持。