WPF 如何实现多语言，label 和cs(live Charts)中是否都能翻译

Question

最近做一个WPF项目，希望实现多语言。

1.希望通过判定用户登录的服务器，自动配置语言（在conn 中可以区分）。

//服务器连接信息字典
        private static readonly Dictionary<string, string> ConnectionStrings = new Dictionary<string, string>
        {
            { "2", "Data Source=(DESCRIPTION=(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=10.144.16.201)(PORT=1521))(CONNECT_DATA=(SID=HMCSPROD)));User Id=XX;Password=XXX;" },
            { "3", "Data Source=(DESCRIPTION=(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=10.10.10.134)(PORT=1521))(CONNECT_DATA=(SID=HMCSKS)));User Id=XX;Password=XXX;" },
          ........
}

2.目前是直接在xaml中，label 中写的中文。

<Label  
                        HorizontalAlignment="Left"
                        Content="生产线/Prod Line"
                        FontSize="20"
                        Foreground="White" Margin="0,0,0,2" />

3.还有写在.cs中的部分，不知道如何翻译【live_chart 的Title (图例)】。

var plannedCompletionSeries = new ColumnSeries
            {
                
                Title = "计划产出(Plan Output)",  
                Values = new ChartValues<int>(productionDatas.Select(d => d.PlannedCompletion)),
                DataLabels = true,
                LabelPoint = point => point.Y.ToString(),
                FontFamily = new System.Windows.Media.FontFamily("Arial"),               
                Fill = Brushes.Orange,
                FontSize = 10,
                Foreground = System.Windows.Media.Brushes.White // 字体颜色
            };

Answer 1

引用讯飞星火
要实现WPF项目的多语言支持，可以使用资源文件（Resource Files）来实现。首先，需要为每种语言创建一个资源文件，例如：

1. 创建两个资源文件，分别为中文（zh-CN）和英文（en-US）：

   • zh-CN.xaml
   • en-US.xaml

2. 在资源文件中定义字符串资源，例如：

   • zh-CN.xaml:

     <ResourceDictionary>
         <sys:String x:Key="ProdLine">生产线</sys:String>
         <sys:String x:Key="PlanOutput">计划产出</sys:String>
     </ResourceDictionary>
     

   • en-US.xaml:

     <ResourceDictionary>
         <sys:String x:Key="ProdLine">Prod Line</sys:String>
         <sys:String x:Key="PlanOutput">Plan Output</sys:String>
     </ResourceDictionary>
     

3. 在App.xaml中设置当前语言的资源文件：

   <Application.Resources>
       <ResourceDictionary>
           <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
               <ResourceDictionary Source="zh-CN.xaml"/>
           </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
       </ResourceDictionary>
   </Application.Resources>
   

4. 在XAML中使用资源文件中的字符串资源：

   <Label HorizontalAlignment="Left" Content="{StaticResource ProdLine}" FontSize="20" Foreground="White" Margin="0,0,0,2" />
   

5. 在代码中使用资源文件中的字符串资源：

   var plannedCompletionSeries = new ColumnSeries
   {
       Title = (string)FindResource("PlanOutput"),
       Values = new ChartValues<int>(productionDatas.Select(d => d.PlannedCompletion)),
       DataLabels = true,
       LabelPoint = point => point.Y.ToString(),
       FontFamily = new System.Windows.Media.FontFamily("Arial"),
       Fill = Brushes.Orange,
       FontSize = 10,
       Foreground = System.Windows.Media.Brushes.White // 字体颜色
   };
   

6. 根据用户登录的服务器自动配置语言，可以在App.xaml.cs中的OnStartup方法中判断服务器连接信息字典ConnectionStrings的值，然后设置相应的资源文件。例如：

   protected override void OnStartup(StartupEventArgs e)
   {
       base.OnStartup(e);
   
       // 获取当前服务器连接信息
       string serverInfo = "2"; // 假设从某个地方获取到的用户登录的服务器信息
       string connectionString = ConnectionStrings[serverInfo];
   
       // 根据服务器信息设置语言资源文件
       if (serverInfo == "2")
       {
           App.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(new ResourceDictionary() { Source = new Uri("zh-CN.xaml", UriKind.Relative) });
       }
       else if (serverInfo == "3")
       {
           App.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(new ResourceDictionary() { Source = new Uri("en-US.xaml", UriKind.Relative) });
       }
   }