又无华 2024-11-24 12:18 采纳率: 0%
浏览 22

钢铁雄心4mod汉化问题(标签-游戏|关键词-键值,yaml,本地化)

我键值这样指向汉化内容,应该没有问题吧,但是游戏里的决议的先决条件内容还是英文。应该怎么做,求指导

img

img

img

  • 写回答

1条回答 默认 最新

  • 关注

    以下回复参考:皆我百晓生券券喵儿等免费微信小程序作答:

    首先,要理解这个问题,我们需要明白游戏中MOD汉化的基本原理和涉及的几个关键词,包括键值(Key)、yaml格式文件、本地化等。在此基础上,我会给出针对你所描述问题的指导建议。

    1. 键值(Key):在游戏中,键值用于关联特定的数据和文本内容。你需要确保键值的指向是正确的,即它们应该指向正确的汉化内容。
    2. yaml格式文件:YAML是一种易于阅读和编写的文件格式,常用于配置和数据处理。在你的案例中,你可能需要在yaml格式的文件中进行汉化的配置或修改。
    3. 本地化:这是指将游戏内容(如文本、声音等)翻译成不同的语言,以便适应不同的地区和文化。在你的情况下,你需要确保游戏的决议和先决条件内容被正确地汉化。

    针对你的问题,可以采取以下步骤:

    1. 检查键值:首先确保你的键值是正确的,它们应该指向对应的汉化内容。检查键值的拼写和格式是否正确,避免任何错误。
    2. 修改或添加汉化内容:在你的yaml文件中,找到与决议和先决条件相关的部分,然后添加或修改相应的汉化内容。根据你提供的图3和图4,似乎你已经为汉化内容创建了条目,但请确保它们被正确地放置在yaml文件的相应部分。
    3. 检查游戏代码或MOD文件:如果你使用的是MOD(游戏模组),确保MOD的汉化部分没有错误或遗漏。可能需要检查MOD的源代码或联系MOD的开发者以获取帮助。
    4. 验证汉化效果:在游戏内测试你的更改,查看决议和先决条件的文本是否已正确汉化。

    另外,你提供的图5和图6似乎是游戏内的文本描述和先决条件。如果你需要进行汉化,那么你可能需要在游戏的本地化文件中找到这些文本并修改它们,或者联系MOD开发者以获取帮助。

    总之,确保你的键值正确指向汉化内容,在yaml文件中正确添加或修改汉化条目,并验证游戏内的汉化效果。如果问题仍然存在,可能需要进一步检查游戏代码或联系MOD开发者。

    评论

报告相同问题?

问题事件

  • 创建了问题 11月24日