英译上下结构体问（vue）

Question

目前正在实现英文音频的播放网页（移动端vue），我想实现特定单词有对应的中文翻译，并且翻译的部分是位于原文下方的上下结构。并且播放音频时，与音频对应的单词进行下划线处理，对英文文章中出现的重点词用不同颜色进行高亮显示。

这种效果，应该如何实现，现在后端用java ，求大家帮忙想一下前端中英文上下结构，音频读到时可以下划线处理，这种效果如何实现。
如果能实现这种效果，后端应该如何对这篇文章进行存储，存储结构是怎么样的，还有就是管理端应该如何轻松快速的对文章进行导入。

Answer 1

以下回复参考：皆我百晓生、券券喵儿等免费微信小程序作答:

要实现这种效果，前端可以使用Vue和HTML来实现中英文上下结构，使用CSS进行样式处理，后端使用Java提供数据接口。下面是一些实现步骤和建议：

一、前端实现

1. 创建组件：创建一个包含中英文文本的组件，其中英文文本和中文翻译上下排列。
2. 样式处理：使用CSS对英文单词进行高亮显示，对与音频对应的单词进行下划线处理。可以通过动态绑定样式类来实现。
3. 音频处理：在播放音频时，通过事件监听获取当前播放的单词，然后对该单词进行下划线处理。可以使用Vue的指令或事件监听来实现。

二、后端实现

1. 数据存储：为了管理文章和翻译，后端需要存储文章内容和对应的翻译。可以考虑使用数据库来存储这些数据，例如MySQL或MongoDB等。
2. 接口设计：设计API接口供前端调用，包括获取文章内容、获取翻译、获取当前播放单词等。
3. 数据结构：文章可以存储为JSON格式的数据结构，其中英文单词和对应的中文翻译可以作为一个对象数组存储。每个单词可以作为一个对象，包含单词本身、翻译、高亮样式等信息。

三、管理端实现

1. 文章导入：管理端需要提供文章导入功能，方便快速导入新的文章和其翻译。可以考虑使用文件上传的方式导入文章和其翻译文件，然后进行解析和存储。
2. 编辑器功能：为了方便编辑文章和其翻译，管理端需要提供富文本编辑器，支持对文章进行排版和编辑。编辑器可以集成到管理后台中，提供可视化编辑和保存功能。

四、技术选型与建议

前端可以使用Vue框架结合HTML和CSS来实现界面和样式处理。后端可以使用Java语言和数据库来实现数据存储和接口设计。管理端可以使用Vue或React等前端框架开发管理后台，结合后端API实现文章导入和管理功能。同时可以考虑使用云存储服务来存储上传的文件和图片等媒体资源。对于实时同步问题可以考虑使用WebSocket或者长轮询技术来处理前端和后端的实时交互问题。除此之外为了简单快速的构建管理端还可以使用第三方开源的管理后台框架如Spring Boot Admin等。最后不要忘记考虑系统的安全性和性能问题。例如对敏感信息进行加密处理、使用缓存技术提高响应速度等。 如果有额外的技术挑战可以考虑到开发初期可以先进行设计讨论分析进而避免走入技术误区耽误项目的进度。