将arabic charset转换为浏览器的可读字符

Question

I use below function to convert my charset to readable arabic for PHP, When I create file/folder with arabic characters it works fine.

$path = iconv('UTF-8', "windows-1256//IGNORE", $path);

I faced a problem when I save this into a table that I set charset cp1265. As you can see attached_files or picture are columns for files.

[this image] http://i.stack.imgur.com/vglXL.png

When I fetch rows from database and echo files. just shows ????? for arabic characters. even in spite of converting with below code.

$path = iconv("windows-1256",'UTF-8', $path);