I try translate Gender, Date Of Birth And TAX/VAT in Order Detail Page. (/admin/sales_order/view/order_id)
I Trying, in app - locale - pt_Br - Mage_Customer.csv
I Trying in app - design - frontend - default - 2012 - template - customer - widget - gender.phtml
I Trying in app - design - frontend - default - 2012 - template - customer - widget - taxvat.phtml.phtml