dongyuan2652 2014-06-30 14:41
浏览 35
已采纳

在ZF2中使用字符串替换的多个翻译

Consider the following strings:

I have an apple.

I have 4 apples.

How do I get ZF2 to produce the second outcome? I am using translatePlural and have tried a number of variations on this:

$translator->translatePlural('I have an apple', 'I have %d apples', 4);
$translator->translatePlural('I have an apple', 'I have %s apples', 4);
$translator->translatePlural('I have an apple', 'I have %$1 apples', 4);
$translator->translatePlural('I have an apple', 'I have %%s apples', 4);

There doesn't seem to be anything in the Zend documentation (1, 2) to explain how to do this. As such I'm not sure if it's even possible.

  • 写回答

1条回答 默认 最新

  • dongyuyi5680 2014-06-30 18:09
    关注

    The ZF2 translator does not perform any string formatting anymore. This was the case for ZF1, but this has become obsolete in ZF2. The recommended way is to be explicit yourself about this:

    $num = 4;
    $t   = $translator;
    sprintf($t->translatePlural('I have an apple', 'I have %d apples', $num),
            $num);
    

    (I am just very bad at formatting)

    Effectively this gives either sprintf('I have an apple', $num) as result or sprintf('I have %d apples', $num) as result. In the first case, because of the missing %d nothing will happen.

    本回答被题主选为最佳回答 , 对您是否有帮助呢?
    评论

报告相同问题?

悬赏问题

  • ¥15 关于模型训练的一个问题
  • ¥15 装了几千台服务器从来没遇到这种问题,哎看下哪位帮我解决吧
  • ¥15 单片机程序上的困难问题
  • ¥15 请教某软件缓存Ts文件破解合并mp4的方法
  • ¥15 求小游戏炸弹人中关于敌人的C++代码
  • ¥15 拿到这个服务器最高权限有偿
  • ¥50 来个抓app跳转支付宝转链接的
  • ¥15 remotes安装提示没有description文件
  • ¥15 AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'drop_duplicates'报错
  • ¥15 以下代码,运行结果报错