am not sure if there is away to do this, but I noticed that ZOHO currently offers this feature, where if I mark an email as spam, it shows up at zoho saying a user has marked your email as spam.
I am not sure how this works, with gmail, live, and other email providers.
But I thought if they do it, I should be able to get the same notification...