如何将OneNote界面语言从英文切换为中文？

Question

**如何将OneNote界面语言从英文切换为中文？** 在使用 OneNote 时，部分用户可能因系统语言或安装版本问题，遇到界面显示为英文的情况。若希望将其切换为中文，首先应确认所使用的是 Microsoft 365 订阅版，因为只有该版本支持多语言界面切换。接下来，打开 OneNote，依次点击“文件” > “选项” > “语言”，在“显示语言”列表中选择“中文（简体）”或“中文（繁体）”，然后重启软件即可生效。若未看到中文选项，需前往微软官网下载并安装相应语言包。此外，确保操作系统区域与语言设置匹配，有助于避免界面语言异常。掌握这一操作，有助于提升中文用户的使用体验。

Answer 1

一、问题背景与基本理解

在使用 Microsoft OneNote 时，部分用户可能会遇到界面语言为英文的情况，即便其操作系统语言为中文。这种现象通常出现在安装了非本地化版本的 Microsoft 365 或者系统区域设置不匹配的情况下。

• OneNote 的多语言支持依赖于 Microsoft 365 订阅服务
• 不同版本的 Office 套件对语言包的支持程度存在差异
• 操作系统语言和区域设置会影响应用程序的语言显示

二、确认环境与前提条件

在尝试切换界面语言前，需确认以下几点：

检查项	说明
Office 版本	必须为 Microsoft 365（即订阅版）
操作系统语言	推荐设置为简体中文或繁体中文
区域格式	应设置为中国大陆或其他中文区域

三、操作步骤详解

以下是将 OneNote 界面从英文切换为中文的具体步骤：

1. 打开 OneNote 应用程序
2. 点击左上角菜单中的“文件”
3. 选择“选项”进入设置界面
4. 在左侧功能列表中选择“语言”
5. 在“显示语言”下拉菜单中选择“中文（简体）”或“中文（繁体）”
6. 点击“添加”按钮以下载并安装所选语言包（如有需要）
7. 重启 OneNote 应用程序使更改生效

四、进阶处理：手动安装语言包

如果在“语言”设置中未看到中文选项，可能需要手动下载并安装语言包。具体流程如下：

# 打开浏览器访问微软官网
https://www.microsoft.com/language

# 搜索并下载适用于当前 Office 版本的中文语言包
# 安装完成后重新启动 OneNote
    

五、常见问题与排查建议

即使按照上述步骤操作后，仍有可能出现界面语言未改变的问题。此时可参考以下排查流程图：

graph TD
            A[OneNote界面仍为英文] --> B{是否为Microsoft 365版本?}
            B -- 是 --> C{是否已安装中文语言包?}
            C -- 是 --> D{操作系统语言是否为中文?}
            D -- 是 --> E[重启OneNote]
            D -- 否 --> F[修改系统语言设置]
            C -- 否 --> G[前往官网下载中文语言包]
            B -- 否 --> H[考虑升级至Microsoft 365]