Android Studio 设置中文后不生效怎么办？

Question

**问题描述：** 在使用 Android Studio 时，用户尝试通过设置（Settings）中的 Appearance & Behavior -> Appearance 路径将界面语言更改为中文，但重启后语言未生效，仍显示为英文界面。此问题常见于新版本 Android Studio 或系统缓存异常的情况下，可能影响用户的操作体验和效率。需要排查语言包是否安装完整、IDE 缓存是否异常或配置文件是否损坏，并提供有效的解决方法。

Answer 1

一、问题背景与现象描述

在使用 Android Studio 时，用户尝试通过设置（Settings）中的 Appearance & Behavior -> Appearance 路径将界面语言更改为中文，但重启后语言未生效，仍显示为英文界面。

此问题常见于新版本 Android Studio 或系统缓存异常的情况下，可能影响用户的操作体验和效率。需要排查语言包是否安装完整、IDE 缓存是否异常或配置文件是否损坏，并提供有效的解决方法。

• 关键词： Android Studio、界面语言、中文化、缓存异常、配置文件损坏、语言包缺失
• 适用环境： Windows / macOS / Linux 上运行的 Android Studio 2020.3 及以上版本

二、问题排查流程图

graph TD A[开始] --> B{是否已安装中文语言包?} B -- 是 --> C{是否成功更改了UI语言设置?} C -- 是 --> D[清除缓存并重启] D --> E{语言是否生效?} E -- 是 --> F[问题解决] E -- 否 --> G[手动修改配置文件] G --> H{语言是否生效?} H -- 是 --> F H -- 否 --> I[重装语言包/IDE] I --> J[问题解决] B -- 否 --> K[下载并安装中文语言包] K --> C

三、深入分析与排查步骤

1. 确认语言包是否安装完整

2. Android Studio 自 2020.3 版本起支持多语言 UI，但默认不包含所有语言包。用户需前往插件市场搜索“Chinese (Simplified) Language Pack”进行安装。

   Settings → Plugins → 搜索 "Chinese Language Pack" → Install

3. 检查语言设置路径是否正确

4. 进入 File → Settings → Appearance & Behavior → Appearance，在 UI Options 区域选择 Chinese(Simplified)。

5. 清理缓存目录

6. 某些情况下缓存可能导致语言设置未被读取。可尝试以下方式清除缓存：

   操作系统	缓存路径
   Windows	C:\Users\用户名\.AndroidStudioX.X\system\caches
   macOS	/Users/用户名/Library/Application Support/JetBrains/AndroidStudioX.X
   Linux	~/.AndroidStudioX.X/system/caches

7. 手动修改配置文件

8. 打开配置目录下的 idea.properties 文件，添加如下内容：

   idea.ui.laf=LafManagerImpl
   idea.language=zh

   保存后重启 Android Studio。

9. 重新安装语言包或 IDE

10. 若上述方法无效，可尝试卸载当前语言包，重新安装最新版本；或升级 Android Studio 到最新稳定版。