问题：Endnote导出参考文献时标题仅首字母大写，其他字符异常改变如何解决？

Question

在使用 Endnote 导出参考文献时，常有用户遇到问题：标题仅首字母大写，其余字母被强制转为小写或格式异常改变，尤其影响专有名词、缩写词（如“DNA”, “RNA”）的正确显示。该问题通常由输出样式（Output Style）设置中的“Title Case”或“Sentence Case”转换规则引起，导致标题格式不符合学术出版要求。解决方法包括：1）修改输出样式，将标题格式设为原文本保留（Preserve Original Formatting）；2）在题目标签中手动添加大写字母保护符（如双花括号{{ }}）包裹需保留格式的部分；3）升级Endnote版本或更新相应输出样式文件。掌握此技巧可显著提升文献整理效率与规范性。

Answer 1

一、问题背景与常见现象

在使用 Endnote 导出参考文献时，用户常遇到标题格式异常的问题。具体表现为：标题仅首字母大写，其余字母被强制转为小写，尤其影响专有名词和缩写词（如“DNA”、“RNA”）的正确显示。

• 问题核心原因：输出样式（Output Style）中的标题转换规则设置不当，如启用了“Title Case”或“Sentence Case”模式。
• 影响范围：学术出版、科研论文撰写等需要规范引用格式的场景。

二、深入分析：Endnote 标题格式转换机制

Endnote 在导出文献时会根据当前选择的 Output Style 文件（.ens）来控制引用格式，其中包括对标题大小写的处理逻辑。

转换模式	描述	示例输入	示例输出
Title Case	每个单词首字母大写	DNA repair in mammalian cells	Dna Repair In Mammalian Cells
Sentence Case	仅第一个单词首字母大写	DNA repair in mammalian cells	Dna repair in mammalian cells
Preserve Original Formatting	保留原文本格式	DNA repair in mammalian cells	DNA repair in mammalian cells

三、解决方案详解

以下是三种常见的解决方法，适用于不同版本和使用习惯的 Endnote 用户：

1. 修改输出样式文件：编辑 .ens 文件，将标题格式设为 Preserve Original Formatting。
2. 使用双花括号保护格式：在题目标签中手动添加 {{ }} 包裹需保留格式的部分，例如：{{DNA}} repair mechanism。
3. 升级软件版本或更新样式文件：部分旧版 Endnote 或第三方样式文件可能存在兼容性问题，建议升级至最新版本或从官网获取更新。

四、操作流程图解

graph TD
A[打开Endnote] --> B(选择Output Style)
B --> C{是否支持Preserve
Original Formatting?}
C -->|是| D[编辑样式文件]
D --> E[定位到Title字段]
E --> F[设置为Preserve Original Formatting]
C -->|否| G[手动添加双花括号]
G --> H[如：{{RNA}}-seq analysis]
A --> I[导出文献前检查]
I --> J[确认标题格式无误]

五、扩展建议与最佳实践

• 建议科研人员建立统一的文献管理标准，包括 Endnote 输出样式的共享与维护。
• 对于团队协作项目，可创建自定义样式模板，并嵌入必要的格式保护规则。
• 定期检查并更新 Endnote 插件与 Word 集成组件，确保兼容性。
• 使用脚本工具（如 Python + regex）批量修正导入的文献标题格式，提高效率。