CentOS 7 设置中文后乱码如何解决？

Question

在使用 CentOS 7 过程中，用户常遇到设置中文语言环境后出现乱码的问题，尤其是在终端、SSH连接或图形界面中显示中文时出现方块、问号或乱字符。此类问题通常由系统语言环境配置不完整、终端编码未设置为 UTF-8 或字体缺失所致。如何正确配置 CentOS 7 的 locale、终端编码和字体设置，以彻底解决中文乱码问题？

Answer 1

1. 理解 locale 与字符编码的基本概念

在 CentOS 7 中，locale 是控制语言、地区、字符集等设置的核心机制。常见的 locale 名如 zh_CN.UTF-8 表示中国地区、中文语言、使用 UTF-8 编码。

字符编码是决定文本如何被存储和显示的关键。UTF-8 是目前最通用的编码方式，支持全球绝大多数语言。

• locale 设置影响终端、应用程序、图形界面的语言和编码
• 未正确配置 locale 会导致中文显示为方块、问号或乱码

2. 检查当前 locale 设置

执行以下命令查看当前 locale 设置：

localectl status

输出示例如下：

   System Locale: LANG=en_US.UTF-8
       VC Keymap: us
      X11 Layout: us

如果 LANG 不是 zh_CN.UTF-8，则需要进行修改。

3. 修改系统 locale 设置

编辑 locale 配置文件：

sudo vi /etc/locale.conf

修改或添加以下内容：

LANG=zh_CN.UTF-8

然后重新加载 locale 设置：

localectl set-locale LANG=zh_CN.UTF-8

4. 安装中文语言支持包

某些情况下，即使设置了 locale，系统也可能缺少中文语言包。安装以下软件包以确保中文支持完整：

yum groupinstall "Chinese Support"

安装完成后，重启终端或图形界面以使更改生效。

5. 配置终端和 SSH 连接的编码

SSH 客户端（如 PuTTY、Xshell）必须设置为使用 UTF-8 编码，否则即使系统 locale 正确，也可能显示乱码。

客户端	设置路径	编码选项
PuTTY	Window → Translation	Set the remote character set to UTF-8
Xshell	File → Properties → Terminal → Encoding	Select UTF-8

6. 设置终端模拟器的字体支持

即使 locale 和编码正确，终端字体若不支持中文，也会导致乱码。推荐在 GNOME Terminal 或其他终端中设置中文字体：

1. 打开终端 → 编辑 → 配置文件首选项 → 字体
2. 选择支持中文的字体，如“文泉驿正黑”、“思源黑体”等
3. 确认字体大小和抗锯齿效果

7. 图形界面中的中文显示问题

在 GNOME 或 KDE 等桌面环境中，除了 locale 设置外，还需确保中文字体已安装。可使用以下命令安装中文字体：

yum install wqy-zenhei-fonts.noarch

安装完成后，在“区域与语言”设置中将语言切换为“中文（中国）”。

8. 综合排查流程图

以下为乱码问题的排查流程图：

      graph TD
        A[开始] --> B{是否设置为 zh_CN.UTF-8?}
        B -- 是 --> C{终端编码是否为 UTF-8?}
        B -- 否 --> D[修改 /etc/locale.conf 并重启]
        C -- 是 --> E{字体是否支持中文?}
        C -- 否 --> F[设置客户端编码为 UTF-8]
        E -- 是 --> G[正常显示]
        E -- 否 --> H[安装中文字体并设置终端字体]