Ubuntu下中文输入法候选框不跟随光标？

Question

在Ubuntu系统中，使用Fcitx或IBus等中文输入法时，常出现候选框不跟随光标位置的问题，尤其在多屏、高分屏或特定桌面环境（如GNOME、KDE）下更为明显。该问题会导致用户在文本编辑器、浏览器或IDE中输入中文时，候选框错位甚至显示在屏幕边缘，严重影响输入体验。常见原因包括输入法框架与应用程序间的坐标计算异常、DPI缩放设置不当或图形界面合成器兼容性问题。

Answer 1

1. 问题现象与初步诊断

在Ubuntu系统中，使用Fcitx或IBus等中文输入法时，候选框不跟随光标是长期存在的用户体验痛点。尤其在多显示器、高分辨率（HiDPI）屏幕或GNOME/KDE桌面环境下，该问题更为显著。

• 典型表现：候选框固定出现在主屏左上角或边缘，而非紧贴输入光标。
• 影响范围：包括Firefox、Chrome、VS Code、LibreOffice、Gedit等主流应用。
• 触发场景：切换窗口、跨屏拖动应用、缩放比例不一致时更易发生。

此问题并非单一组件故障，而是涉及输入法框架、X11/Wayland协议、DPI处理逻辑及应用程序自身坐标系统的协同异常。

2. 候选框定位机制解析

输入法候选框的显示位置依赖于“输入上下文”（Input Context）向输入法守护进程传递的坐标信息。其基本流程如下：

1. 应用程序获取当前光标在屏幕中的绝对坐标（含缩放后的位置）。
2. 通过XIM、GTK IM Module或Wayland协议将坐标发送给Fcitx/IBus。
3. 输入法服务计算候选框应显示的位置，并调用图形子系统渲染。

当任意环节出现坐标换算错误或单位不统一（如物理像素 vs 逻辑像素），即导致错位。

技术栈层级	关键组件	潜在问题点
显示服务器	X11 / Wayland	坐标映射精度、多屏偏移计算
桌面环境	GNOME/KDE	DPI感知策略、合成器行为差异
输入法框架	Fcitx5 / IBus	前端插件兼容性、缩放补偿算法
应用层	Electron/Qt/GTK	IM模块集成方式、HiDPI支持程度

3. DPI与多屏环境下的坐标失真分析

现代高分屏普遍启用非整数缩放（如1.25x、1.5x），而部分输入法未正确处理逻辑坐标到物理坐标的转换。

# 检查当前缩放设置
gsettings get org.gnome.desktop.interface scaling-factor
xrandr --query | grep "connected"

# 若混合使用100%和200%缩放的双屏，极易引发坐标偏移
# Fcitx4 在 X11 下常误读 GTK 应用的窗口矩阵变换结果

例如，在KDE Plasma中使用X11时，若主屏为200%缩放而副屏为100%，候选框可能始终锚定于主屏原点附近。

4. 不同输入法框架的行为对比

Fcitx5 相较于 Fcitx4 和 IBus，在 Wayland 和 HiDPI 支持上有明显改进，但仍存在兼容边界。

graph TD A[用户开始输入] --> B{使用Wayland?} B -->|是| C[Fcitx5 推荐] B -->|否| D[Fcitx4 或 IBus] C --> E[启用 xdg-positioner 协议] D --> F[依赖 X11 XIM 扩展] E --> G[精准定位候选框] F --> H[易受DPI缩放干扰]

值得注意的是，IBus 在 GTK3 应用中表现稳定，但在 Qt 或 Electron 应用中常出现候选框漂移。

5. 根本原因归类与调试方法

可通过以下步骤逐步排查：

• 确认是否所有应用均受影响 —— 若仅限特定程序，则属应用级集成缺陷。
• 运行 fcitx5-diagnose 或 ibus-diagnose 输出环境信息。
• 检查 ~/.local/share/fcitx5/log/ 中的日志文件是否有坐标警告。
• 临时禁用非主屏观察是否恢复跟随。

常见根本原因包括：

1. 应用未正确报告预编辑区域几何信息（preedit cursor rect）。
2. 输入法前端（frontend）未适配 Wayland 的相对坐标协议。
3. GTK/Qt IM模块版本与运行时库不匹配。
4. 显卡驱动对多屏扩展模式的支持存在偏差。

6. 综合解决方案与最佳实践

针对不同场景推荐以下配置组合：

使用场景	推荐输入法	关键配置项
GNOME + Wayland + HiDPI	Fcitx5	启用 wayland-embed-preedit
KDE + X11 + 多屏	Fcitx5	设置 XMODIFIERS="@im=fcitx"
纯GTK应用环境	IBus	确保 gtk-im-module-file 存在
开发IDE集中工作	Fcitx5 + fcitx5-qt	安装并启用 qt5ct 配置

此外，可添加环境变量强制启用高精度定位：

# ~/.profile 或 ~/.xprofile 中添加
export GDK_SCALE=1
export QT_FONT_DPI=96
export XMODIFIERS=@im=fcitx
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx