zotero gb7714-87样式中英文混用

Question

请问zotero 引用样式中如何解决”China National Standard GB/T 7714-1987 (numeric, 中文)”样式的英文文献用“等”的问题，GB/T 7714—1987（顺序编码，双语）则是因为没有文献标识符😭

Answer 1

阿里嘎多学长整理AIGC生成，因移动端显示问题导致当前答案未能完全显示，请使用PC端查看更加详细的解答过程

解决方案

Zotero 的 GB7714-87 样式中，英文文献的作者名通常会用“等”来表示。但是，这个样式在 GB7714-87 中并没有明确规定如何处理。

解决方法

1. 手动修改: 在 Zotero 中，右键点击文献，选择“编辑”，然后在“作者”字段中手动添加“等”。
2. 使用脚本: Zotero 有一个脚本可以帮助你自动添加“等”到英文文献的作者名中。脚本名为“GB7714-87 英文作者名添加等”，你可以在 Zotero 的脚本库中找到并安装它。
3. 修改样式: 如果你熟悉 Zotero 的样式语言， 你可以修改 GB7714-87 样式中的代码，添加一个函数来处理英文文献的作者名。

核心代码

如果你选择使用脚本，核心代码如下：

function addQieToEnglishAuthors(item) {
  var authors = item.citationAuthors;
  if (authors) {
    var englishAuthors = [];
    authors.forEach(function(author) {
      if (author.locale === 'en') {
        englishAuthors.push(author.name + '等');
      } else {
        englishAuthors.push(author.name);
      }
    });
    item.citationAuthors = englishAuthors;
  }
}

 Zotero.run('addQieToEnglishAuthors');

请注意，这个脚本需要在 Zotero 的脚本库中安装和激活。