I'm not sure about the permissions issues, but you can debug using
If you have a pod named
wordpress-abcde, you should be able to run
kubectl exec wordpress-abcde -i -t sh to open up a shell in in the (only) container in that pod. Here's the docs for kubectl exec.