WPML字符串翻译

Question

i am really stacked, i am trying to translate plugin using wpml, but strings are not in string translator, i tried to put strings in php, but i did something wrong and there is an error in syntax.

The problem is. For example:

<?php echo ($is_open) ? 'Мы открыты, мы можем вас обслужить в данное время' : 'Мы закрыты, мы не можем вас обслужить в данное время' ?>

Wmpl do not recognize it as string. I will appreciate any help.

Full Code

Answer 1

For Wpml to pick up text for translation you will need to wrap the string in __() function call. ie. _e('some text').

Take a look at the codex documentation here for internationalization: https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers