I don't have a conclusive answer, but you can try a number of things:
Try the follow command to see if www-data may run the command.
sudo -u www-data /var/www/sitesend
Try running a PHP script with the
passthrucommand from the commandline.
See if you're running AppArmor for the Apache process. AppArmor will block execution for files not white listed.