Unfortunately adding "Upload Image" to sign up form of a WordPress website is not possible. During initial registration, WordPress can not save the avatar, because there is no user id. Only after the user confirm the email address, WordPress can create a user id for the user.
Do you have any idea on how to fix this issue, I really need this option for a dating website.