Need to run symfony task from external script (e.g. cron or etc).
Try to run:
<?php
require_once(dirname(__FILE__).'/libs/symfony/config/ProjectConfiguration.class.php');
$configuration = ProjectConfiguration::getApplicationConfiguration('frontend', 'dev', true);
$task = new parseTask($configuration->getEventDispatcher(), new sfFormatter());
$argumentsArray = array();
$optionsArray = array();
$task->run($argumentsArray, $optionsArray);
But its return
Fatal error: Uncaught exception 'sfException' with message 'You must be in a symfony project directory.' in /public_html/libs/symfony/lib/task/sfBaseTask.class.php:116