What matters here is not so much what you do in that loop. It's not like you're gonna be directly editing the file on the fly.
The most simple solution for you is to just replace the string in the array and then write the contents of the array back to your file when you're finished.
Here's some code I put together in a minute or two. It properly compiles and runs on my machine.
package main
import (
"io/ioutil"
"log"
"strings"
)
func main() {
input, err := ioutil.ReadFile("myfile")
if err != nil {
log.Fatalln(err)
}
lines := strings.Split(string(input), "
")
for i, line := range lines {
if strings.Contains(line, "]") {
lines[i] = "LOL"
}
}
output := strings.Join(lines, "
")
err = ioutil.WriteFile("myfile", []byte(output), 0644)
if err != nil {
log.Fatalln(err)
}
}
There's a gist too (with the same code)
https://gist.github.com/dallarosa/b58b0e3425761e0a7cf6