This relates to WooCommerce Product Variations.
A client has only one product (a cushion), it has one attribute (fabric type) with many variations - over 50 fabric type swatches. They would like to display the fabric variations sorted into groups to make them easier for customers to choose from (example: floral fabrics, baby fabrics, block colour fabrics).
Does anyone know if there is a way to do this?