如果未登录，则将用户重定向到另一个页面？

This may seem pretty confusing at first but I have a log in system on my website. I also have a forum on my website. What I want to do is make it so if people click on the forum button and they aren't logged in, it takes them to the login page, but if they are, it will take them to the forums. I have that in place but I am trying to do one more thing. I also want to make it so if people go in the url and type www.example.com/forums.php, it will check if they are logged in and if they aren't, take them back to the login page and if they are, proceed to take them there. I tried with this but it only works for the first part like I stated, not the rest.

<!-- Main Content -->
        <p class="japanese">プレーンズ</p>
        <p class="dev" contenteditable>currently under development</p>
        <p class="clock"></p>
        <p class="login"><a href="login.php">login</a></p>
        <p class="register"><a href="register.php">register</a></p>
        <?php
            if (isset($_SESSION['u_username'])) {
                echo '<p class="forums"><a href="forums.php">forums</a></p>';
            } else {
                echo '<p class="forums"><a href="login.php">forums</a></p>';
            }
        ?>