There's a little bit of a problem when it comes to using IOFactory::load of PHPWord such as what you encountered now, depending what saved the file or what version of Microsoft Word is used to create that file. If the encoding and tags of the docx file cannot be found by PHPWord , then it will produce unexpected results
The code is fine, the problem is already with the dependency.