edit:
Took me a good while, but here's what I came up with:
function replaceLinks($replacements, $string){
foreach($replacements as $key=>$val){
$key=strtolower((string)$key);
$newReplacements[$key]=array();
$newReplacements[$key]['id']=$val;
//strings to make sure the search isn't in front of
$newReplacements[$key]['behinds']=array();
//strings to make sure the search isn't behind
$newReplacements[$key]['aheads']=array();
//check for other searches this is a substring of
foreach($replacements as $key2=>$val2){
$key2=(string)$key2;
/*
//debugging
$b = ($key=='11 22'&&$key2=='11 22 33');
if($b){
l('strlen $key2: '.strlen($key2));
l('strlen $key: '.strlen($key));
l('strpos: '.(strpos($key2,$key)));
}
*/
//the second search is longer and the first is a substring of it
if(strlen($key2)>strlen($key) && ($pos=strpos($key2,$key))!==false){
//the first search isn't at the start of the second search ('the ford' and 'ford')
if($pos!=0){
$newReplacements[$key]['behinds'][]=substr($key2,0,$pos);
}
//it's not at the end ('ford' and 'fords')
if(($end=$pos+strlen($key))!=strlen($key2)){
$newReplacements[$key]['aheads'][]=substr($key2,$end);
}
}
}
}
foreach($newReplacements as $key=>$item){
//negative lookbehind for words or >
$tmp="/(?<![\w>=])";
//negative lookbehinds for the beginnings of other searches that this search is a subtring of
foreach($item['behinds'] as $b){
$tmp.="(?<!$b)";
}
//the actual search
$tmp.="($key)";
//negative lookaheads for ends of other searches that this is a substring of.
foreach($item['aheads'] as $a){
$tmp.="(?!$a)";
}
//case insensitive
$tmp.='/ie';
$replacementMatches[]=$tmp;
}
return preg_replace($replacementMatches,'"<a href=\"".$newReplacements[strtolower("$1")]["id"]."\">$1</a>"' ,$string);
}
Pass it an array such as the one you were talking about:
$replaceWith = array('ford mustang'=>123,'ford'=>42,'honda'=>324);
and a string:
$string = "That is a very nice ford mustang, if only every other ford was quite as nice as this honda";
echo replaceLinks($replaceWith,$string);
It gives precedence to larger string keys, so if you have ford and ford mustang, it will replace ford mustang with the link.
Not very practical, but might work.
$string = "That is a very nice ford mustang, if only every other ford was quite as nice as this honda";
$remove = array("/(?<![\w>])ford mustang(?![\w<])/",'/(?<![>\w])ford(?! mustang)(?![<\w])/',"/(?<![>\w])honda(?![<\w])/");
$replaceWith = array("<a href='fordmustangID'>ford mustang</a>","<a href='fordID'>ford</a>","<a href='hondaID'>honda</a>");
echo preg_replace($remove, $replaceWith,$string);
I used regular expressions with negative lookaheads and lookbehinds to make sure the portion of the string we're replacing isn't part of an alphanumeric sequence (like 12ford23 or afford) or touching the start or end tag of an element.
